1
00:00:16,100 --> 00:00:17,980
Merhaba? Yardımcı olabilir miyim?

2
00:00:18,380 --> 00:00:20,000
Evet, siz Bayan Rogers mısınız?

3
00:00:20,980 --> 00:00:23,180
Evet, kim soruyor?

4
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
Dedektif Lawson Jones.

5
00:00:26,180 --> 00:00:27,180
Kocanız burada mı?

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,560
Peki bu neyle ilgili?

7
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
Soruşturmayı yapabilirim.

8
00:00:35,060 --> 00:00:36,240
Konuyu burada kapatacağım.

9
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
İçeri girebilir miyim?

10
00:00:38,860 --> 00:00:40,580
Arama izniniz var mı?

11
00:00:42,320 --> 00:00:44,580
Bakın Bayan Rogers, bunu istediğiniz zaman yapabilirsiniz.
zor yol.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Ama kolay yol.

13
00:00:47,020 --> 00:00:48,120
Lütfen biri içeri girsin.

14
00:00:49,200 --> 00:00:50,780
Evet, içeri girebilirsin.

15
00:00:54,420 --> 00:00:56,100
Su falan ister misin?

16
00:00:56,840 --> 00:01:01,160
Şu anda iyiyim. Bir tanesi için buradayım
iş, yalnızca tek iş. Ve hadi başlayalım

17
00:01:01,160 --> 00:01:03,460
BT. Kocanızın burada olmadığından emin misiniz?

18
00:01:04,660 --> 00:01:05,860
Hayır, o burada değil.

19
00:01:06,280 --> 00:01:08,920
Peki, az önce konumunu mu yazdım?

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,060
O burada değil.

21
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
Peki, peki.

22
00:01:14,720 --> 00:01:17,640
Kocanızla birlikte neredeydiniz?
31 Aralık gecesi mi?

23
00:01:20,160 --> 00:01:22,060
Biz birlikteydik.

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,040
Hmm.

25
00:01:24,740 --> 00:01:26,240
Bütün gece onunla mıydın?

26
00:01:27,600 --> 00:01:29,520
Öyle olduğuna inanıyorum, evet.

27
00:01:30,900 --> 00:01:34,580
Bu çok komik, çünkü elimizde
oradan ayrılırkenki güvenlik görüntüleri

28
00:01:34,580 --> 00:01:35,580
gece saat 2'de ikamet

29
00:01:36,380 --> 00:01:40,360
Gece 2'de nereye gidiyordu? Ne?

30
00:01:42,580 --> 00:01:45,540
Samantha Stevens bir şey çağrıştırıyor mu?
Bayan Rogers mı?

31
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Üzgünüm.

32
00:01:50,020 --> 00:01:51,680
Bunların hiçbiri bir anlam ifade etmiyor.

33
00:01:52,440 --> 00:01:57,180
Gece saat 2'de yatacağımızı sanıyordum.
uyuyor.

34
00:01:57,800 --> 00:02:00,820
Ne demek gece saat 2'de gitti?
bir kız mı?

35
00:02:01,140 --> 00:02:02,280
Görüntülere girdik.

36
00:02:02,820 --> 00:02:08,100
Bak, kocan bazı şeylerle uğraşıyor.
gerçek, gerçekten kötü adamlar ve o bakıyor

37
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
biraz gerçek zamanlı.

38
00:02:10,199 --> 00:02:11,560
Onu bulduğumuzda aşağı inecek.

39
00:02:24,910 --> 00:02:26,550
Olabilecek bir şey olmalı
bitti.

40
00:02:31,270 --> 00:02:34,830
Peki, eğer gerçekten sevgilini sevmiyorsan
koca.

41
00:02:36,930 --> 00:02:38,030
O benim dünyam.

42
00:02:38,370 --> 00:02:40,150
Onun için her şeyi yapardım.

43
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
Herhangi bir şey?

44
00:02:45,510 --> 00:02:49,730
Emin misin?

45
00:02:54,440 --> 00:02:56,200
Ama gerçekten her şeyin yolunda gitmesini sağlayabilir misin?
uzakta mı?

46
00:02:58,120 --> 00:02:59,480
İyi bir iş başarabilirsin.

47
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Aman Tanrım.

48
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
İşte buyurun.

49
00:03:04,480 --> 00:03:05,500
Bilmiyorum.

50
00:03:07,860 --> 00:03:09,960
Peki, bunun için her şeyi yapacağını söylemiştin
o, değil mi?

51
00:03:12,360 --> 00:03:15,240
Tabi bu bir başlangıç ​​olabilir.

52
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Vay.

53
00:03:27,010 --> 00:03:29,090
iyi hissettiriyor

54
00:03:29,090 --> 00:03:37,590
belki

55
00:03:37,590 --> 00:03:43,850
eğer sen

56
00:03:43,850 --> 00:03:46,270
Em onu

57
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
Kocandan gerçekten hoşlanıyorsun.

58
00:04:47,190 --> 00:04:48,190
Üzgünüm.

59
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Üzgünüm.

60
00:05:27,980 --> 00:05:29,320
Lütfen başımı belaya sokma, olur mu?

61
00:05:31,340 --> 00:05:33,140
İyi bir iş mi yapıyorum, Dedektif?

62
00:06:13,290 --> 00:06:15,650
Ah, evet, aynen böyle.

63
00:06:15,870 --> 00:06:16,870
Evet.

64
00:06:19,130 --> 00:06:23,790
Aynen böyle.

65
00:06:25,070 --> 00:06:28,490
Evet, evet, evet, evet, evet.

66
00:06:29,610 --> 00:06:30,610
Ah,

67
00:06:32,850 --> 00:06:34,810
aynen böyle. Aynen böyle.

68
00:07:49,790 --> 00:07:51,370
Bu çok iyiydi.

69
00:07:51,850 --> 00:07:52,990
Bu çok iyiydi.

70
00:07:57,610 --> 00:08:00,970
Tamam dostum, işte burada. İşte burada.
Peki,

71
00:08:02,070 --> 00:08:03,210
şu elleri hareket ettir. Peki.

72
00:08:04,590 --> 00:08:07,950
Ah, ne yaptım? İşte burada. Ah,
Evet.

73
00:08:09,590 --> 00:08:10,590
Peki.

74
00:08:12,010 --> 00:08:13,010
Evet.

75
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
Evet, evet.

76
00:08:59,960 --> 00:09:02,280
Ah, evet, aynen böyle.

77
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Ah, evet.

78
00:09:04,640 --> 00:09:07,140
Aynen öyle, evet.

79
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
Ah, evet.

80
00:09:49,900 --> 00:09:51,320
Şuna bak.

81
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
Numaralar yapıyorsun.

82
00:10:22,780 --> 00:10:26,360
İyi bir iş mi yapıyorum?

83
00:10:27,020 --> 00:10:29,380
Harika bir iş çıkarıyorsun.

84
00:10:56,720 --> 00:10:58,460
Ah evet. Ah evet. Ah.

85
00:10:58,780 --> 00:11:00,460
Kendimi çok iyi hissediyorum.

86
00:11:01,040 --> 00:11:02,980
Mm-hmm.

87
00:11:03,580 --> 00:11:05,880
Mm-hmm. Aynen böyle.

88
00:11:07,380 --> 00:11:09,780
Ah evet. Aynen böyle.

89
00:11:10,980 --> 00:11:13,540
Aa. Aynen böyle.

90
00:11:13,840 --> 00:11:15,220
Yüzünü sikeyim.

91
00:11:15,480 --> 00:11:19,760
Sana anlatırım. Evet. Evet.

92
00:11:19,980 --> 00:11:20,980
Evet.

93
00:11:21,260 --> 00:11:23,080
Evet. Sana anlatırım.

94
00:11:29,610 --> 00:11:33,670
Yemin ederim öleceğim. Ah, ne
hasta olsaydım? seni özleyeceğim

95
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
çoktan.

96
00:11:35,550 --> 00:11:37,030
Kahretsin.

97
00:11:38,870 --> 00:11:40,570
Oldukça mutluyum.

98
00:12:21,070 --> 00:12:27,050
Öyle. Oh, çok sıkısın
gözlerin.

99
00:12:29,090 --> 00:12:30,550
Ah evet.

100
00:12:31,650 --> 00:12:33,750
Ah evet. Öyle.

101
00:12:35,350 --> 00:12:36,830
Ah, çok ıslanmışsın.

102
00:12:38,530 --> 00:12:39,770
Ah evet.

103
00:12:40,550 --> 00:12:41,550
Ah.

104
00:12:55,630 --> 00:12:56,970
Ah, evet.

105
00:12:57,690 --> 00:13:00,070
Aman Tanrım.

106
00:13:02,450 --> 00:13:03,770
Ah,

107
00:13:06,110 --> 00:13:06,610
benim

108
00:13:06,610 --> 00:13:14,570
Tanrım.

109
00:14:06,790 --> 00:14:10,550
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

110
00:14:53,810 --> 00:14:55,730
Kullan onu. Kullan onu. Doğru çalışıyor
orada.

111
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
Bunun için üzgünüm.

112
00:16:15,720 --> 00:16:16,720
Ah!

113
00:17:49,059 --> 00:17:51,860
Evet, evet

114
00:17:52,840 --> 00:17:54,020
evet

115
00:17:55,540 --> 00:17:58,600
evet, evet, evet, evet, evet.

116
00:19:52,720 --> 00:19:53,720
Biliyordum.

117
00:24:06,800 --> 00:24:07,880
Kahretsin.

118
00:24:09,260 --> 00:24:10,260
Manzara bu.

119
00:24:24,880 --> 00:24:26,060
Tekrar yerine koyacağım.

120
00:24:26,900 --> 00:24:28,740
Ah, bu bizi sinirlendirdi.

121
00:24:37,680 --> 00:24:39,520
Çok iyi gidiyorsun bebeğim.

122
00:24:40,760 --> 00:24:42,740
Çok iyi gidiyorsun bebeğim.

123
00:24:44,620 --> 00:24:45,760
Ah evet.

124
00:24:47,080 --> 00:24:52,700
Çok iyi gidiyorsun bebeğim.

125
00:24:53,660 --> 00:24:55,300
Çok iyi gidiyorsun bebeğim.

126
00:25:32,390 --> 00:25:35,690
Haydi, bir kurabiye al, hemen gel.

127
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Elbette.

128
00:26:34,540 --> 00:26:35,279
Anladın.

129
00:26:35,280 --> 00:26:36,440
Evet, anladın.

130
00:29:55,139 --> 00:29:56,139
Hadi dostum.

131
00:31:30,830 --> 00:31:34,110
Senin için yeterince iyi bir iş yaptım mı?
gelip tespit edelim mi?

132
00:31:55,630 --> 00:31:59,430
Ah evet. Ah evet.

133
00:31:59,870 --> 00:32:01,910
Ah evet.

134
00:32:05,750 --> 00:32:07,010
Ah evet.

135
00:32:07,290 --> 00:32:08,630
Ah evet.

136
00:32:31,660 --> 00:32:36,640
Dedektif üzerinde çok fazla tehdit var

137
00:32:36,640 --> 00:32:43,180
bir anlaşmamız var dedektif

138
00:32:43,180 --> 00:32:47,380
Benden haber alacağını bilmiyorum
yine de